Technický redaktor

Popis pozice

Stadler Praha s.r.o. je dceřiná společnost skupiny Stadler Rail Group, která se zabývá vývojem a výrobou kolejových vozidel. Mateřská společnost sídlí ve Švýcarském Bussnangu. Naše pobočky se nacházejí ve Švýcarsku, Německu, Španělsku, Polsku, Maďarsku, Česku, Bělorusku a USA. Podpůrná servisní střediska pro naše zákazníky provozujeme například v Dánsku, Francii, Itálii a v mnoha dalších zemích.

Naše portfolio zahrnuje obsáhlou nabídku produktů v oblasti železniční a městské kolejové dopravy. Jedná se o vysokorychlostní vlaky, regionální vlaky, vozidla metra a tramvajová vozidla. Kromě toho produkujeme traťové a posunovací lokomotivy, a mezi nimi také nejsilnější evropskou diesel-elektrickou lokomotivu Euro4000. Zároveň jsme přední světový výrobce ozubnicových a speciálních kolejových vozidel.

Náplň práce

•Vytváření a editování textů v anglickém či německém jazyce o obsluze a údržbě kolejových vozidel

•Komunikace a spolupráce s kolegy v ČR i zahraničí

•Služební cesty do zahraničních poboček firmy ( cca 3x za rok)

•Práce s dodavatelskou dokumentací

Profil kandidáta

•Technické vzdělání a orientace v oboru kolejových vozidel výhodou

•Znalost anglického jazyka slovem i písmem

•Znalost německého jazyka, ostatních jazyků výhodou

•Komunikativní osobnost schopná pracovat samostatně i v týmu

•Cit pro stavbu a logiku textu

•Ochota učit se novým věcem a procesům

•Zaměření na detail

•Zkušenost s textovými editory a Content Management Systémy (ST4, Arbortext, Wiki) výhodou

Informace o pozici

•Požadované jazyky: Angličtina – písemný i mluvený projev

•Benefity: Bonusy/prémie, Dovolená 5 týdnů, Příspěvek na sport, Možnost občasné práce z domova, Firemní akce, Individuální rozvržení pracovní doby, Možnost si napracovat hodiny

•Místo výkonu práce: Praha

•Typ pracovního poměru: plný

•Nástup je možný ihned nebo dle dohody

Přejít na kontaktní údaje ▼

O firmě